správy

春节

Jarný festival, bežne známy ako „čínsky Nový rok“, je prvým dňom prvého lunárneho mesiaca. Jarný festival je najslávnostnejším a najživším tradičným festivalom medzi Číňanmi a tiež dôležitým tradičným festivalom pre Číňanov v zahraničí. Poznáte pôvod a legendárne príbehy Jarného festivalu?

Jarný festival, známy aj ako Čínsky Nový rok, je začiatkom lunárneho kalendára. Je to najveľkolepejší, najživší a najdôležitejší starobylý tradičný festival v Číne a zároveň jedinečný festival pre čínsky ľud. Je to najkoncentrovanejší prejav čínskej civilizácie. Od čias Západnej dynastie Chan pretrvávajú zvyky Jarného festivalu dodnes. Jarný festival sa vo všeobecnosti vzťahuje na Silvestra a prvý deň prvého lunárneho mesiaca. V ľudovej kultúre sa však tradičný Jarný festival vzťahuje na obdobie od ôsmeho dňa dvanásteho lunárneho mesiaca do dvanásteho alebo dvadsiateho štvrtého dňa dvanásteho lunárneho mesiaca až po pätnásty deň prvého lunárneho mesiaca, pričom Silvester a prvý deň prvého lunárneho mesiaca sú vyvrcholením. Oslava tohto festivalu si počas tisícročí historického vývoja vytvorila určité relatívne ustálené zvyky a návyky, z ktorých mnohé sa prenášajú dodnes. Počas tradičného čínskeho Nového roka organizujú Han a väčšina etnických menšín v Číne rôzne oslavné aktivity, z ktorých väčšina sa zameriava na uctievanie bohov a Budhov, vzdávanie úcty predkom, búranie starých a renováciu nových, vítanie jubileí a požehnaní a modlitby za hojný rok. Aktivity sú rozmanité a majú silné etnické charakteristiky. 20. mája 2006 Štátna rada schválila ľudové zvyky Sviatku jari na zaradenie do prvej várky národného zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva.

 

 

 

O pôvode Jarného sviatku existuje legenda. V starovekej Číne žila príšera menom „Nian“, ktorá mala dlhé tykadlá a bola mimoriadne zúrivá. Nian žila roky hlboko na dne mora a na breh vyliezla iba na Silvestra, prehĺtala hospodárske zvieratá a spôsobovala škody na ľudských životoch. Preto na Silvestra ľudia z dedín a obcí pomáhali starším ľuďom a deťom utiecť do hlbokých hôr, aby sa vyhli ujme beštie „Nian“. Jedného Silvestra prišiel spoza dediny starší žobrák. Dedinčania sa ponáhľali a panikárili, iba stará pani na východe dediny dala starcovi nejaké jedlo a nabádala ho, aby vyšiel na horu a vyhol sa beštii „Nian“. Starý muž si pohladil bradu a usmial sa, hovoriac: „Ak mi stará mama dovolí zostať celú noc doma, odženiem beštiu Nian.“ Stará pani pokračovala v presviedčaní a prosila starca, aby sa usmial, ale mlčala. Uprostred noci beštia „Nian“ vtrhla do dediny. Zistilo sa, že atmosféra v dedine sa líšila od predchádzajúcich rokov: na východnom konci dediny stál dom svokry, dvere boli oblepené veľkým červeným papierom a dom bol jasne osvetlený sviečkami. Nianská beštia sa celá triasla a vydala zvláštny krik. Keď sa priblížila k dverám, na dvore sa ozval náhly zvuk výbuchu a „Nian“ sa celá triasla a neodvážila sa už pohnúť vpred. Pôvodne sa „Nian“ najviac bál červenej, plameňov a výbuchov. V tej chvíli sa dvere mojej svokry dokorán otvorili a ja som na dvore uvidel starého muža v červenom rúchu, ako sa hlasno smeje. Nian bol šokovaný a v rozpakoch utiekol. Nasledujúci deň bol prvým dňom prvého lunárneho mesiaca a ľudia, ktorí sa uchýlili, boli veľmi prekvapení, keď videli, že dedina je v bezpečí. V tejto chvíli si to moja žena zrazu uvedomila a rýchlo povedala dedinčanom o sľube, že bude prosiť starca. Táto záležitosť sa rýchlo rozšírila po okolitých dedinách a všetci ľudia vedeli, ako odohnať nianskú beštiu. Odvtedy, každý Silvester, každá rodina prilepí červené dvojveršie a odpáli petardy; každá domácnosť je jasne osvetlená sviečkami, strážiac noc a čakajúc na nový rok. Skoro ráno prvého dňa na základnej škole musím stále ísť na rodinný a priateľský výlet, aby som ich pozdravil. Tento zvyk sa čoraz viac šíri a stáva sa najslávnostnejším tradičným sviatkom medzi Číňanmi.


Čas uverejnenia: 8. februára 2024